WER WIR SIND
Als Technische Redaktion mit Leidenschaft widmen wir uns seit 1990 der Erstellung vielfältiger Produktinformationen, insbesondere für Unternehmen in der Medizintechnik. Unser umfangreiches Teamwissen ist ein Gewinn für unsere Kunden.
+++ NEWS +++ Wechsel in der Geschäftsleitung +++
Ab dem 1. Januar 2024 hat Herr Joachim Eisenrieth, der das Unternehmen seit seiner Gründung im Jahr 1995 zusammen mit Frau Kerstin Menge erfolgreich geführt hat, die Geschäftsführung an Frau Lena Maier übergeben.
Lena Maier trat bereits im Jahr 2008 während ihres ersten Studiums bei eDok ein und hat seitdem eine beeindruckende berufliche Entwicklung durchlaufen. Im Jahr 2013 übernahm sie die Leitung der Technischen Redaktion und begann gleichzeitig einen Master-Studiengang an der Hochschule Krems, um ihre Kompetenzen zu erweitern. 2016 schloss sie das Studium erfolgreich mit dem Abschluss „Master of Science“ im Bereich Technische Kommunikation ab.
Frau Maier hat maßgeblich zum Erfolg von eDok beigetragen. Nun übernimmt sie die Geschäftsführung gemeinsam mit Kerstin Menge.
Wir danken Herrn Joachim Eisenrieth für sein langjähriges Engagement herzlich und heißen Frau Lena Maier in ihrer neuen Rolle willkommen.
WAS WIR TUN
Wir erstellen und lokalisieren zielgruppenorientierte und rechtssichere Produktdokumentationen. Dabei legen wir großen Wert auf höchste Qualität und Effizienz, selbst bei knappen Zeitvorgaben.
UNSERE PHILOSOPHIE
Als professionelle Partner unserer
Kunden ist hundertprozentiges Know-how für alle Anforderungen stets
unser oberstes Ziel.
Als Ihr Partner für Technische Kommunikation schaffen wir einen Mehrwert für Ihre Produkte. Kundenzufriedenheit steht bei uns an oberster Stelle.
Unsere Kernkompetenzen
Was wir am besten können und am liebsten tun ...
MEDIZINTECHNIK
Kaum ein Bereich ist so strengen Regularien unterworfen wie die Medizintechnik. Dementsprechend komplex sind auch die Anforderungen an die Dokumentation. Wir unterstützen Ihr Unternehmen dabei, durch MDR-konforme Dokumentation die Produktzulassungen für Ihre Medizinprodukte reibungslos zu erlangen.
UX-WRITING
Mithilfe unserer sprachlichen und fachlichen Kompetenz betexten wir die Benutzeroberfläche Ihrer Softwareprodukte. Kurze, verständliche und konsistente Texte ermöglichen eine intuitive Bedienung und generieren ein positives Nutzererlebnis. Supportanfragen und Fehlbedienung werden so auf ein Minimum reduziert.
SOFTWAREDOKUMENTATION
Gebrauchsanweisungen für Software unterliegen besonderen Anforderungen an die Didaktik. Sie haben die Aufgabe, Nutzende zu unterstützen, ohne die Software zu doppeln. Mit begeisterter Kreativität entwickeln wir für jede Software ein maßgeschneidertes Dokumentationskonzept.
Schema ST4
WIR SIND PARTNER
Als Quanos-Silberpartner (Vertriebspartner), Technologiepartner sowie zertifizierter Berater, Dienstleister und Übersetzungsdienstleister
unterstützen wir Sie gerne in allen Belangen im Kontext zu SCHEMA ST4.
Sie wollen Daten zu SCHEMA ST4 migrieren? Auch hierfür sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner.
WIR SIND TRAINER
Entdecken Sie die Welt von SCHEMA ST4. Unser Trainingsprogramm bietet Ihnen die Möglichkeit, als Einsteiger mit der Arbeitsweise mit dem führenden Redaktionssystem vertraut zu werden oder als Fortgeschrittener die Profi-Funktionen kennenzulernen.
Unsere Leistungen
Womit wir Sie als Experten für Technische Dokumentation unterstützen können:
TECHNISCHE DOKUMENTATION
Unser Motto: Jeder Einzelne weiß viel – das Team weiß mehr. Hinter jedem unserer Technischen Redakteur:innen steht bei uns das gesamte Team mit den unterschiedlichsten Kompetenzen. Somit profitieren alle Projekte und Kunden von unserer geballten Team-Kompetenz.
LOKALISIERUNGS
Das Lokalisierungsmanagement Ihrer
Dokumente ist bei uns in kompetenter
und erfahrener Hand – egal ob Sie im
Redaktionssystem arbeiten oder auf
klassische Editoren zurückgreifen.
Unser Fokus liegt ...
TERMINOLOGIEMANAGEMENT
Mit unserer hauseigenen App „flashterm“ steigern Sie Effizienz und Konsistenz in Ihrem Unternehmen. flashterm sichert den Gebrauch einer einheitlichen Terminologie und bietet einen einfachen Zugriff auf Ihr Unternehmenswissen.
„Herzlichen Dank für Eure hervorragende
Mitarbeit bei FORUM. Eure zuverlässige
und sorgfältige Arbeitsweise, Eure große
Flexibilität beim Umgang mit kurzfristigen
Anfragen und Euer fortwährendes
Engagement sind ein wesentlicher
Schlüssel zu unserem Erfolg.“
Jochen Sauter (Carl Zeiss Meditec AG)
Jochen Sauter (Carl Zeiss Meditec AG)
